Verònica Calafell Callejo (Palau de Plegamans, Barcelona, 1978) és llicenciada en Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), amb estudis especialitzats a la Universitat d'Estudis Estrangers de Kyoto (Kyoto Gaidai) i Màster en Relacions Internacionals a la Universitat d'Osaka (Osaka Daigaku).
En actiu des de l'any 2000, amb especialització en japonès, anglès, català i espanyol. S'especialitza en la localització de dibuixos animats, manga, novel·la i obres de divulgació. És la traductora de les obres de Rumiko Takahashi i Naoki Urasawa.
Combina la traducció amb la interpretació a fires, premsa i negociacions comercials, i amb la gestió de l'equip humà de Daruma S.L. i la coordinació de l'Espai Daruma.